撒母耳记上 16:10 - 圣经–普通话本 耶西把七个儿子一个个都带来给撒母耳看，撒母耳对耶西说: “他们都不是主拣选的人。” 圣经当代译本修订版 耶西叫七个儿子一个一个从撒母耳面前走过，但撒母耳说他们都不是耶和华拣选的人。 中文标准译本 耶西让他的七个儿子都从撒母耳面前经过，撒母耳对耶西说：“耶和华没有拣选这些人。” 和合本修订版 耶西叫他七个儿子都从撒母耳面前经过，撒母耳对耶西说：“这些都不是耶和华所拣选的。” 新标点和合本 上帝版 耶西叫他七个儿子都从撒母耳面前经过，撒母耳说：「这都不是耶和华所拣选的。」 新标点和合本 - 神版 耶西叫他七个儿子都从撒母耳面前经过，撒母耳说：「这都不是耶和华所拣选的。」 新译本 耶西叫他的七个儿子都在撒母耳面前经过。但撒母耳对耶西说：“这些都不是耶和华所拣选的。” |