尼希米记 3:30 - 圣经–普通话本

示利米雅的儿子哈拿尼雅和萨拉的第六个儿子哈嫩接着整修另一段；比利迦的儿子米书兰接着整修了自己房子对面的那一段。

圣经当代译本修订版

再下一段由示利米雅的儿子哈拿尼雅和萨拉的第六个儿子哈嫩修筑。 接下来，比利迦的儿子米书兰修筑自家对面的那一段。

和合本修订版

接续他的是示利米雅的儿子哈拿尼雅和萨拉的第六个儿子哈嫩修造下一段。接续他的是比利迦的儿子米书兰在自己房屋的对面修造。

新标点和合本 上帝版

其次是示利米雅的儿子哈拿尼雅和萨拉的第六子哈嫩又修一段。其次是比利迦的儿子米书兰对着自己的房屋修造。

新标点和合本 - 神版

其次是示利米雅的儿子哈拿尼雅和萨拉的第六子哈嫩又修一段。其次是比利迦的儿子米书兰对着自己的房屋修造。

新译本

这一段之后是由示利米雅的儿子哈拿尼雅和萨拉的第六子哈嫩修筑的另一段，下一段就是比利迦的儿子米书兰修筑自己住宅对面的那一段。

尼希米记 3:30 交叉引用

尼希米记 13:13

然后，我又指派祭司示利米雅、律法学者撒督、利未人毗大雅管理库房，撒刻的儿子、玛他尼的孙子哈难做他们的助手。这些人都是诚实可信的人。他们的职责是把他们族人的应得之份发放给他们。

尼希米记 3:29

音麦的儿子撒督接着整修对着自己房子的那一段；示迦尼的儿子、东门守卫示玛雅接着整修下一段；

尼希米记 3:31

金匠玛基雅接着整修下一段，直到守望门对面圣殿差役们和商人们的屋子和城角上的屋子那里。

尼希米记 3:4

米利末接着整修下一段城墙。米利末是乌利亚的儿子、哈哥斯的孙子。 米书兰接着造了下一段城墙。米书兰是比利迦的儿子、米示萨别的孙子。巴拿的儿子撒督接着造了下一段城墙。

尼希米记 6:18

很多犹大人还效忠他，因为他是亚拉的儿子示迦尼的女婿，而且他的儿子约哈难娶了比利迦的儿子米书兰的女儿。