士师记 13:2 - 圣经–普通话本 有一个但族人，名叫玛挪亚，住在琐拉城。他的妻子一直没有生育。 圣经当代译本修订版 琐拉城住了一个但支派的人，名叫玛挪亚。他妻子不能生育，没有孩子。 中文标准译本 有一个但家族的佐拉人，名叫玛挪亚，他妻子不能生育，没有孩子。 和合本修订版 那时，有一个但支派的琐拉人，名叫玛挪亚。他的妻子不怀孕，不生育。 新标点和合本 上帝版 那时，有一个琐拉人，是属但族的，名叫玛挪亚。他的妻不怀孕，不生育。 新标点和合本 - 神版 那时，有一个琐拉人，是属但族的，名叫玛挪亚。他的妻不怀孕，不生育。 新译本 那时有一个琐拉人，是属于但支派的，名叫玛挪亚；他的妻子不能生育，没有孩子。 |