士师记 13:2 - 圣经当代译本修订版

² 琐拉城住了一个但支派的人，名叫玛挪亚。他妻子不能生育，没有孩子。

中文标准译本

² 有一个但家族的佐拉人，名叫玛挪亚，他妻子不能生育，没有孩子。

和合本修订版

² 那时，有一个但支派的琐拉人，名叫玛挪亚。他的妻子不怀孕，不生育。

新标点和合本 上帝版

² 那时，有一个琐拉人，是属但族的，名叫玛挪亚。他的妻不怀孕，不生育。

新标点和合本 - 神版

² 那时，有一个琐拉人，是属但族的，名叫玛挪亚。他的妻不怀孕，不生育。

新译本

² 那时有一个琐拉人，是属于但支派的，名叫玛挪亚；他的妻子不能生育，没有孩子。

圣经–普通话本

² 有一个但族人，名叫玛挪亚，住在琐拉城。他的妻子一直没有生育。

士师记 13:2 交叉引用

创世记 11:30

撒莱不能生育，没有孩子。

创世记 16:1

亚伯兰的妻子撒莱没有给他生孩子。撒莱有个婢女名叫夏甲，是埃及人。

创世记 25:21

以撒因为利百加不生育，就为她祈求耶和华。耶和华应允了他的祈求，利百加就怀了孕。

创世记 49:16

“但必治理他的人民， 作以色列的一个支派。

历代志上 2:53

基列·耶琳的各宗族是以帖人、布特人、舒玛人、密来人，从这些宗族中又衍生出琐拉人和以实陶人。

路加福音 1:7

但他们没有孩子，因为伊丽莎白不能生育，二人又年纪老迈。

约书亚记 15:33

在丘陵地带有以实陶、琐拉、亚实拿、

约书亚记 19:41

他们的土地包括琐拉、以实陶、伊珥·示麦、

士师记 2:1

耶和华的天使从吉甲来到波金，对以色列人说：“我带你们出埃及，领你们来到我起誓要赐给你们祖先的土地。我说，‘我永不废弃跟你们立的约，