士师记 2:1 - 圣经–普通话本

¹ 主的天使从吉甲来到波金，对以色列人说: “我把你们领出埃及，来到我应许赐给你们祖先的这块土地上。我说过: ‘我决不违背我与你们立的约，

圣经当代译本修订版

¹ 耶和华的天使从吉甲来到波金，对以色列人说：“我带你们出埃及，领你们来到我起誓要赐给你们祖先的土地。我说，‘我永不废弃跟你们立的约，

中文标准译本

¹ 耶和华的使者从吉甲上到波金，说：“我把你们从埃及带上来，领你们到我起誓要给你们先祖的土地。那时我说：‘我永不废除我与你们所立的约，

和合本修订版

¹ 耶和华的使者从吉甲上到波金，说：“我领你们从埃及上来，带你们到我向你们列祖起誓应许之地。我曾说：‘我永不废弃我与你们的约。

新标点和合本 上帝版

¹ 耶和华的使者从吉甲上到波金，对以色列人说：「我使你们从埃及上来，领你们到我向你们列祖起誓应许之地。我又说：『我永不废弃与你们所立的约。

新标点和合本 - 神版

¹ 耶和华的使者从吉甲上到波金，对以色列人说：「我使你们从埃及上来，领你们到我向你们列祖起誓应许之地。我又说：『我永不废弃与你们所立的约。

新译本

¹ 耶和华的使者从吉甲上到波金来，说：“我曾经把你们从埃及领上来，带你们到我向你们列祖起誓应许的地方；我曾说过：‘我永不废弃我与你们所立的约；

士师记 2:1 交叉引用

创世记 12:7

主向亚伯兰显现，对他说: “我要把这片土地赐给你的后代。”亚伯兰在那里为向他显现的主建造了一座祭坛。

创世记 16:13

主说完后，夏甲想到: “我在此看到了洞察我的那位！”所以她开始称颂主为“洞察我的上帝”。

创世记 48:16

愿把我拯救出苦海的天使们， 赐福给这些孩子吧！ 让我的名字和我的祖先亚伯拉罕及以撒的名字 因他们的存在而永不湮灭。 愿他们子孙昌盛，遍布四方。”

诗篇 89:3

您说: “我与我所拣选的人立了约， 向我的仆人大卫立了誓:

诗篇 89:34

我不废弃与他所立的约， 也不改变对他的应许。

出埃及记 14:14

除了保持镇静，你们不用做任何事。主将为你们争战。”

出埃及记 14:19

原先在以色列人前面引路的上帝的天使移到以色列人的后面，云柱也从以色列人的前面移到后面，

出埃及记 20:2

“我是主—你的上帝，是我把你从埃及的土地领了出来，使你摆脱了埃及人的奴役。

出埃及记 23:20

“我要派使者在你的前面，沿途保护你，把你领到我为你预备好的地方去。

出埃及记 33:14

主答道: “摩西啊，我会与你一同前往的，我会让你安心的。”

耶利米书 14:21

为了您的名的缘故， 求您不要抛弃我们， 不要让您荣耀的宝座受辱； 求您记得与我们所立的约， 不要废除它。

利未记 26:42

那么，我就会记起我与雅各、以撒和亚伯拉罕所立的约，也会记起你们的这块土地。

利未记 26:44

尽管如此，当他们滞留在仇敌土地上的期间，我仍然不摒弃他们，不厌恶他们。我不会违背我的约，把他们完全灭绝。因为我是主—你们的上帝。

撒迦利亚书 11:10

我拿起那根叫“恩惠”的杖，一折两断，表示废掉了上帝与他的子民所立的约。

玛拉基书 3:1

全能的主说: “看啊，我就要派出使者去为我铺平道路了。你们寻求的主就要突然降临到他的圣殿，使你们欣喜的约的使者就要来临了！”

民数记 14:34

你们要承受四十年罪罚，一年相应于你们侦察迦南地的一天。那时，你们就会明白使我不快对你们意味着什么。’

申命记 1:8

看，我就要把这块土地赐给你们了，去占领这块土地吧！主以誓言应许过你们的祖先—亚伯拉罕、以撒和雅各，要把它赐给他们和他们的后代。’

申命记 4:34

哪一个神明能像主—你们的上帝在埃及为你们所做的那样，用他的大能力，用他对民众的考验，用他显露的征兆和施行的神迹，用战争，用他那令人可畏的作为，亲手把一个民族从另一个民族手中解救出来？

申命记 7:9

“所以，你要记住，主—你的上帝是唯一的上帝，是信实的上帝。对于爱他并谨守他的诫命的人，他信守他的约，以不变的爱对待他们，直到千代。

约书亚记 3:10

瞧，世界的主宰—主的约柜就要在你们前面进入约旦河了。你们立即就能知道，活生生的上帝与你们同在。他将彻底赶走并击败你们面前的迦南人、赫人、希未人、比利洗人、革迦撒人、亚摩利人和耶布斯人。

士师记 11:24

你们的神明基抹给你们的土地，你们可以拥有。主—我们的上帝为我们征战所得的一切，我们也要守住。

士师记 13:2

有一个但族人，名叫玛挪亚，住在琐拉城。他的妻子一直没有生育。

士师记 13:3

主的天使向他的妻子显现，说: “你一直没有生育，如今你要怀孕生子了！

士师记 2:5

因此，这个地方叫做波金。以色列人在那里向主献祭。

士师记 6:8

于是，主派一位先知到他们那里，向他们传达主的旨意: “主—以色列的上帝是这样说的: ‘我曾亲自带领你们离开埃及，使你们脱离奴隶的桎梏。