创世记 13:6 - 圣经–普通话本

他们的牲畜太多了，土地结不出足够的食物，两个家族无法住在一起。

圣经当代译本修订版

他们的牲畜很多，那地方容纳不下，他们无法住在一起。

中文标准译本

那地容不下他们一起住，因为他们的财物很多，以致他们不能住在一起。

和合本修订版

那地容不下他们住在一起；因为他们的财物非常多，使他们不能同住一起。

新标点和合本 上帝版

那地容不下他们；因为他们的财物甚多，使他们不能同居。

新标点和合本 - 神版

那地容不下他们；因为他们的财物甚多，使他们不能同居。

新译本

那地容不下他们住在一起；因为他们的财物很多，所以他们再也不能住在一起。

创世记 13:6 交叉引用

创世记 12:16

王因此特别厚待亚伯兰，赐给他许多牛羊、公驴、母驴、骆驼和男女奴仆。

创世记 12:5

亚伯兰带着妻子撒莱、侄儿罗得和他们在哈兰的全部财物及奴仆离开哈兰向迦南进发，到达了迦南。

创世记 13:2

这时，亚伯兰很富有了，他拥有许多牲畜和金银。

提摩太前书 6:9

但是，那些想发财的人却落入了诱惑和陷井里，陷入了愚蠢和有害的欲望之中，这会使人遭到毁灭。