使徒行传 19:2 - 圣经–普通话本

对他们说: “你们信的时候领受到圣灵了吗？” 他们回答: “我们根本就没听说过有这么一个圣灵。”

圣经当代译本修订版

保罗问他们：“你们信的时候有没有领受圣灵？” 他们说：“没有！我们甚至都没有听过有圣灵。”

中文标准译本

问他们：“你们信的时候，是否领受了圣灵？” 他们告诉他：“其实我们也没有听说过是否有圣灵。”

和合本修订版

问他们：“你们信的时候领受了圣灵没有？”他们说：“没有，我们连什么是圣灵都没有听过。”

新标点和合本 上帝版

问他们说：「你们信的时候受了圣灵没有？」他们回答说：「没有，也未曾听见有圣灵赐下来。」

新标点和合本 - 神版

问他们说：「你们信的时候受了圣灵没有？」他们回答说：「没有，也未曾听见有圣灵赐下来。」

新译本

问他们说：“你们信的时候，受了圣灵没有？”他们说：“没有，连圣灵赐下来这件事，我们也没有听过。”

使徒行传 19:2 交叉引用

约翰福音 7:39

耶稣这话是指那些信仰他的人以后会领受到圣灵。当时圣灵还没有赐给人们，因为耶稣还没有得到荣耀。

使徒行传 10:44

彼得正说着这些话时，圣灵降临在所有正在聆听信息的人们的身上。

使徒行传 19:5

他们听到这话，就以主耶稣的名接受了洗礼。

使徒行传 2:17

‘上帝说: 在最后的日子里， 我要把我的圣灵倾注给所有的人。 你们的儿女将会预言未来， 你们的年轻男子要看到异象， 你们的老年人要做出奇异的梦。

罗马书 1:11

我渴望见到你们，想和你们分享属灵的恩赐，以便加强你们的信仰。

哥林多前书 6:19

你们应该知道自己的身体是圣灵的殿宇，圣灵是上帝赐给你们的。它生活在你们之中，你们不属于自己。

加拉太书 3:5

上帝赐给你们圣灵，并在你们中间行奇迹，是因为你们遵守了犹太律法，还是因为召唤的信息？

撒母耳记上 3:7

那时，撒母耳还不认识主，因为主还没有直接对他说过话。