但以理书 4:1 - 圣经–普通话本

尼布甲尼撒王致世界各地、各族和操各种语言的人: 愿你们兴旺发达！

圣经当代译本修订版

尼布甲尼撒王传谕天下各族、各邦、各语种的人：“愿你们大享平安！

中文标准译本

尼布甲尼撒王， 致住在全地的所有民族、国家、语言群体： 愿你们大有平安！

和合本修订版

尼布甲尼撒王对住在全地各方、各国、各族的人说：“愿你们大享平安！

新标点和合本 上帝版

尼布甲尼撒王晓谕住在全地各方、各国、各族的人说：「愿你们大享平安！

新标点和合本 - 神版

尼布甲尼撒王晓谕住在全地各方、各国、各族的人说：「愿你们大享平安！

新译本

尼布甲尼撒王向住在全地的各国、各族和说各种语言的人宣告说：“愿你们大享平安！

但以理书 4:1 交叉引用

历代志上 12:18

上帝的灵感动了三十勇士的首领亚玛撒，他大喊道: “大卫啊，我们是你的人！ 耶西的儿子啊，我们与你站在一起！ 愿你和你的盟友都成功！ 你的上帝要助你成功！” 大卫收留了他们，全部委任为突击营的军官。

以斯拉记 4:17

亚达薛西王回喻如下: 诏示钦差利宏、书记伸帅、撒玛利亚及河西各地诸臣: 诸事平安！

以斯拉记 5:7

大流士王陛下: 愿陛下诸事平安！

以斯帖记 3:12

正月十三日，王室书记奉召按照哈曼的命令向各总督、各地方行政官、各地方的各族首领发布御旨。御旨用各族的文字和语言写成，以王的戒玺盖印，

以斯帖记 8:9

三月（即西弯月）二十三日，王室书记奉召按照末底改的命令，以王的名义向从印度直到古实的127个行政区发布御旨。御旨用犹太人的语言文体及各地各族的语言文体写成，盖以王印，由信使骑王室特选的御马送给各地的犹太人以及总督、行政官和各省官员。

但以理书 3:29

现在我下令，无论何地、何族、操何种语言的人，凡毁谤沙得拉、米煞和亚伯尼歌的上帝的，必将其碎尸万段，并将其房屋夷为平地。因为其它神没有一个能这样拯救他的子民的。”

但以理书 3:4

传令官大声宣布: “各地、各族、语言各异的人们，你们务必遵命而行:

但以理书 6:25

然后，大流士王通告世界各地、各族、操各种语言的人民: “愿你们兴旺发达！

但以理书 6:27

他拯救人，援助人， 他在天上和地上施行神迹奇事。 他把但以理从狮子的口里救了出来。”

但以理书 7:14

“他被授予权威、荣耀和无上的能力，所有的民族、国家和操各种语言的人都将侍奉他。他的权柄永世长存，他的王国永不毁灭。

撒迦利亚书 8:23

全能的主说: “那时，十个说不同语言的外族人会拉住一个犹大人的衣襟，对他说: ‘让我们跟你们在一起吧，因为我们知道上帝与你们同在。’”

使徒行传 2:6

听到响声后，这些人都聚集在一起。他们非常纳闷，因为当使徒讲话时，每人都听到了自己的乡音。

罗马书 1:7

这封信是写给你们所有在罗马的人的。上帝爱你们，并选召你们成为他的圣民。愿我们的父上帝和主耶稣基督赐予你们恩典与和平。

以弗所书 1:2

愿来自我们的父上帝和主耶稣基督的恩典与和平属于你们。

提摩太前书 1:2

写信给在信仰里成为我真正儿子的提摩太。 愿来自父上帝和我们的主基督耶稣的恩典、怜悯与和平属于你。

彼得前书 1:2

父上帝很久之前就计划，通过圣灵的净化，挑选你们服从上帝，并把耶稣基督的血洒在你们身上使你们得以洁净。 愿上帝赐予你们丰富的恩典与和平。