Romans 8:13 - King James Version (Oxford) 1769

For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

For if you live according to [the dictates of] the flesh, you will surely die. But if through the power of the [Holy] Spirit you are [habitually] putting to death (making extinct, deadening) the [evil] deeds prompted by the body, you shall [really and genuinely] live forever.

American Standard Version (1901)

for if ye live after the flesh, ye must die; but if by the Spirit ye put to death the deeds of the body, ye shall live.

Common English Bible

If you live on the basis of selfishness, you are going to die. But if by the Spirit you put to death the actions of the body, you will live.

Catholic Public Domain Version

For if you live according to the flesh, you will die. But if, by the Spirit, you mortify the deeds of the flesh, you shall live.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For if you live according to the flesh, you shall die: but if by the Spirit you mortify the deeds of the flesh, you shall live.

English Standard Version 2016

For if you live according to the flesh you will die, but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.

Romans 8:13 交叉引用

Job 20:13

Though he spare it, and forsake it not; But keep it still within his mouth:

Romans 6:21

What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.

Romans 6:23

For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.

Romans 7:5

For when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death.

Romans 8:12

Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.

1 Corinthians 9:27

but I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.

Galatians 5:24

And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.

Galatians 6:8

For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.

Ephesians 4:22

that ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;

Ephesians 4:30

And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.

Ephesians 5:18

And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;

Titus 2:12

teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;

1 Peter 1:22

Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:

1 Peter 2:11

Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;