Romans 3:19 - King James Version (Oxford) 1769

Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

Now we know that whatever the Law says, it speaks to those who are under the Law, so that [the murmurs and excuses of] every mouth may be hushed and all the world may be held accountable to God.

American Standard Version (1901)

Now we know that what things soever the law saith, it speaketh to them that are under the law; that every mouth may be stopped, and all the world may be brought under the judgment of God:

Common English Bible

Now we know that whatever the Law says, it speaks to those who are under the Law, in order to shut every mouth and make it so the whole world has to answer to God.

Catholic Public Domain Version

But we know that whatever the law speaks, it speaks to those who are in the law, so that every mouth may be silenced and the entire world may be subject to God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now we know, that what things soever the law speaketh, it speaketh to them that are in the law; that every mouth may be stopped, and all the world may be made subject to God.

English Standard Version 2016

Now we know that whatever the law says it speaks to those who are under the law, so that every mouth may be stopped, and the whole world may be held accountable to God.

Romans 3:19 交叉引用

Job 5:16

So the poor hath hope, And iniquity stoppeth her mouth.

Psalm 107:42

The righteous shall see it, and rejoice: And all iniquity shall stop her mouth.

Psalm 63:11

But the king shall rejoice in God; Every one that sweareth by him shall glory: But the mouth of them that speak lies shall be stopped.

Ezekiel 16:63

that thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when I am pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord GOD.

John 15:25

But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.

John 8:9

And they which heard it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last: and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst.

Romans 1:20

For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse:

Romans 3:2

Much every way: chiefly, because that unto them were committed the oracles of God.

Romans 3:23

for all have sinned, and come short of the glory of God;

Romans 3:4

God forbid: yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, And mightest overcome when thou art judged.

Romans 3:9

What then? are we better than they? No, in no wise: for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin;

1 Corinthians 1:29

that no flesh should glory in his presence.

Galatians 3:10

For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them.

Galatians 4:21

Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?

Galatians 4:5

to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.

Galatians 5:18

But if ye be led of the Spirit, ye are not under the law.

1 Samuel 2:9

He will keep the feet of his saints, And the wicked shall be silent in darkness; For by strength shall no man prevail.