Romans 3:19 - English Standard Version 2016

¹⁹ Now we know that whatever the law says it speaks to those who are under the law, so that every mouth may be stopped, and the whole world may be held accountable to God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Now we know that whatever the Law says, it speaks to those who are under the Law, so that [the murmurs and excuses of] every mouth may be hushed and all the world may be held accountable to God.

American Standard Version (1901)

¹⁹ Now we know that what things soever the law saith, it speaketh to them that are under the law; that every mouth may be stopped, and all the world may be brought under the judgment of God:

Common English Bible

¹⁹ Now we know that whatever the Law says, it speaks to those who are under the Law, in order to shut every mouth and make it so the whole world has to answer to God.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ But we know that whatever the law speaks, it speaks to those who are in the law, so that every mouth may be silenced and the entire world may be subject to God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Now we know, that what things soever the law speaketh, it speaketh to them that are in the law; that every mouth may be stopped, and all the world may be made subject to God.

Romans 3:19 交叉引用

Job 5:16

So the poor have hope, and injustice shuts her mouth.

Psalm 107:42

The upright see it and are glad, and all wickedness shuts its mouth.

Psalm 63:11

But the king shall rejoice in God; all who swear by him shall exult, for the mouths of liars will be stopped.

Ezekiel 16:63

that you may remember and be confounded, and never open your mouth again because of your shame, when I atone for you for all that you have done, declares the Lord God.”

John 15:25

But the word that is written in their Law must be fulfilled: ‘They hated me without a cause.’

John 8:9

But when they heard it, they went away one by one, beginning with the older ones, and Jesus was left alone with the woman standing before him.

Romans 1:20

For his invisible attributes, namely, his eternal power and divine nature, have been clearly perceived, ever since the creation of the world, in the things that have been made. So they are without excuse.

Romans 3:2

Much in every way. To begin with, the Jews were entrusted with the oracles of God.

Romans 3:23

for all have sinned and fall short of the glory of God,

Romans 3:4

By no means! Let God be true though every one were a liar, as it is written, “That you may be justified in your words, and prevail when you are judged.”

Romans 3:9

What then? Are we Jews any better off? No, not at all. For we have already charged that all, both Jews and Greeks, are under sin,

1 Corinthians 1:29

so that no human being might boast in the presence of God.

Galatians 3:10

For all who rely on works of the law are under a curse; for it is written, “Cursed be everyone who does not abide by all things written in the Book of the Law, and do them.”

Galatians 4:21

Tell me, you who desire to be under the law, do you not listen to the law?

Galatians 4:5

to redeem those who were under the law, so that we might receive adoption as sons.

Galatians 5:18

But if you are led by the Spirit, you are not under the law.

1 Samuel 2:9

“He will guard the feet of his faithful ones, but the wicked shall be cut off in darkness, for not by might shall a man prevail.