Romans 11:15 - King James Version (Oxford) 1769

For if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

For if their rejection and exclusion from the benefits of salvation were [overruled] for the reconciliation of a world to God, what will their acceptance and admission mean? [It will be nothing short of] life from the dead!

American Standard Version (1901)

For if the casting away of them is the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?

Common English Bible

If their rejection has brought about a close relationship between God and the world, how can their acceptance mean anything less than life from the dead?

Catholic Public Domain Version

For if their loss is for the reconciliation of the world, what could their return be for, except life out of death?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For if the loss of them be the reconciliation of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?

English Standard Version 2016

For if their rejection means the reconciliation of the world, what will their acceptance mean but life from the dead?

Romans 11:15 交叉引用

Daniel 9:24

Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.

Luke 15:24

for this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.

Luke 15:32

It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.

Romans 14:1

Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.

Romans 14:3

Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him which eateth not judge him that eateth: for God hath received him.

Ephesians 1:10

that in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:

Revelation 11:11

And after three days and an half the spirit of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them.