在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Psalm 82:2 - King James Version (Oxford) 1769

How long will ye judge unjustly, And accept the persons of the wicked? Selah.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

How long will you [magistrates or judges] judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah [pause, and calmly think of that]!

参见章节

American Standard Version (1901)

How long will ye judge unjustly, And respect the persons of the wicked? [Selah

参见章节

Common English Bible

“How long will you judge unjustly by granting favor to the wicked? Selah

参见章节

Catholic Public Domain Version

O God, who will ever be like you? Do not be silent, and do not be unmoved, O God.

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

O God, who shall be like to thee? hold not thy peace, neither be thou still, O God.

参见章节

English Standard Version 2016

“How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah

参见章节
其他翻译



Psalm 82:2
16 交叉引用  

And Elijah came unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if the LORD be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word.


Wherefore now let the fear of the LORD be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of gifts.


Let me not, I pray you, accept any man's person, Neither let me give flattering titles unto man.


How much less to him that accepteth not the persons of princes, Nor regardeth the rich more than the poor? For they all are the work of his hands.


How long will ye imagine mischief against a man? Ye shall be slain all of you: As a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence.


And Moses and Aaron came in unto Pharaoh, and said unto him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, How long wilt thou refuse to humble thyself before me? let my people go, that they may serve me.


It is not good to accept the person of the wicked, To overthrow the righteous in judgment.


Thus saith the Lord GOD; Let it suffice you, O princes of Israel: remove violence and spoil, and execute judgment and justice, take away your exactions from my people, saith the Lord GOD.


Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honour the person of the mighty: but in righteousness shalt thou judge thy neighbour.


Then Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him hither to me.


But of these who seemed to be somewhat, (whatsoever they were, it maketh no matter to me: God accepteth no man's person:) for they who seemed to be somewhat in conference added nothing to me:


Ye shall not respect persons in judgment; but ye shall hear the small as well as the great; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God's: and the cause that is too hard for you, bring it unto me, and I will hear it.