Psalm 78:51 - King James Version (Oxford) 1769

And smote all the firstborn in Egypt; The chief of their strength in the tabernacles of Ham:

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

He smote all the firstborn in Egypt, the chief of their strength in the tents [of the land of the sons] of Ham.

American Standard Version (1901)

And smote all the first-born in Egypt, The chief of their strength in the tents of Ham.

Common English Bible

God struck down all of Egypt’s oldest males; in Ham’s tents, he struck their pride and joy.

English Standard Version 2016

He struck down every firstborn in Egypt, the firstfruits of their strength in the tents of Ham.

Psalm 78:51 交叉引用

Genesis 10:6

And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.

Genesis 49:3

Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, The excellency of dignity, and the excellency of power:

Psalm 105:23

Israel also came into Egypt; And Jacob sojourned in the land of Ham.

Psalm 105:27

They shewed his signs among them, And wonders in the land of Ham.

Psalm 105:36

He smote also all the firstborn in their land, The chief of all their strength.

Psalm 106:22

Wondrous works in the land of Ham, And terrible things by the Red sea.

Psalm 135:8

Who smote the firstborn of Egypt, Both of man and beast.

Psalm 136:10

To him that smote Egypt in their firstborn: For his mercy endureth for ever:

Exodus 12:12

For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I am the LORD.

Exodus 13:15

and it came to pass, when Pharaoh would hardly let us go, that the LORD slew all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man, and the firstborn of beast: therefore I sacrifice to the LORD all that openeth the matrix, being males; but all the firstborn of my children I redeem.

Hebrews 11:28

Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch them.