Psalm 105:27 - King James Version (Oxford) 1769

²⁷ They shewed his signs among them, And wonders in the land of Ham.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ They showed His signs among them, wonders and miracles in the land of Ham (Egypt).

American Standard Version (1901)

²⁷ They set among them his signs, And wonders in the land of Ham.

Common English Bible

²⁷ They put God’s signs on Egypt, his marvelous works on the land of Ham.

Catholic Public Domain Version

²⁷ and in order to cast their offspring among the nations, and to scatter them among the regions.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And to cast down their seed among the nations, and to scatter them in the countries.

English Standard Version 2016

²⁷ They performed his signs among them and miracles in the land of Ham.

Psalm 105:27 交叉引用

Psalm 105:23

Israel also came into Egypt; And Jacob sojourned in the land of Ham.

Psalm 105:28

He sent darkness, and made it dark; And they rebelled not against his word.

Psalm 106:22

Wondrous works in the land of Ham, And terrible things by the Red sea.

Acts 7:7

And the nation to whom they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place.

Deuteronomy 29:1

These are the words of the covenant, which the LORD commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, beside the covenant which he made with them in Horeb.

Deuteronomy 4:34

Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?