Psalm 74:18 - King James Version (Oxford) 1769 Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, And that the foolish people have blasphemed thy name. 更多版本Amplified Bible - Classic Edition [Earnestly] remember how the enemy has scoffed, O Lord, and reproached You, and how a foolish and impious people has blasphemed Your name. American Standard Version (1901) Remember this, that the enemy hath reproached, O Jehovah, And that a foolish people hath blasphemed thy name. Common English Bible So remember this, LORD: how enemies have insulted you, how unbelieving fools have abused your name. English Standard Version 2016 Remember this, O Lord, how the enemy scoffs, and a foolish people reviles your name. |
It may be the LORD thy God will hear all the words of Rab-shakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God; and will reprove the words which the LORD thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that are left.
And they spake against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, which were the work of the hands of man.
Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; Who said, Rase it, rase it, even to the foundation thereof.
Blessed is he that considereth the poor: The LORD will deliver him in time of trouble.
Arise, O God, plead thine own cause: Remember how the foolish man reproacheth thee daily.
But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out.
Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.
Were it not that I feared the wrath of the enemy, Lest their adversaries should behave themselves strangely, And lest they should say, Our hand is high, And the LORD hath not done all this.
Do ye thus requite the LORD, O foolish people and unwise? Is not he thy father that hath bought thee? Hath he not made thee, and established thee?
And the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell: and great Babylon came in remembrance before God, to give unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.