In the LORD put I my trust: How say ye to my soul, flee as a bird to your mountain?
Psalm 10:6 - King James Version (Oxford) 1769 He hath said in his heart, I shall not be moved: For I shall never be in adversity. 更多版本Amplified Bible - Classic Edition He thinks in his heart, I shall not be moved; for throughout all generations I shall not come to want or be in adversity. American Standard Version (1901) He saith in his heart, I shall not be moved; To all generations I shall not be in adversity. Common English Bible They think to themselves, We’ll never stumble. We’ll never encounter any resistance. Catholic Public Domain Version The Lord questions the just and the impious. Yet he who loves iniquity, hates his own soul. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The Lord trieth the just and the wicked: but he that loveth iniquity hateth his own soul. English Standard Version 2016 He says in his heart, “I shall not be moved; throughout all generations I shall not meet adversity.” |
In the LORD put I my trust: How say ye to my soul, flee as a bird to your mountain?
The fool hath said in his heart, there is no God. They are corrupt, they have done abominable works, There is none that doeth good.
He that putteth not out his money to usury, Nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.
Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.
And thou saidst, I shall be a lady for ever: so that thou didst not lay these things to thy heart, neither didst remember the latter end of it.
Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant.
For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.
For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.
How much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow.