Isaiah 56:12 - King James Version (Oxford) 1769

¹² Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Come, say they, We will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink! And tomorrow shall be as this day, a day great beyond measure.

American Standard Version (1901)

¹² Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to-morrow shall be as this day, a day great beyond measure.

Common English Bible

¹² “Come! I’ll get some wine! Let’s drink beer! Tomorrow will be like today, or even much better.”

Catholic Public Domain Version

¹² "Come, let us take wine, and be filled by inebriation. And as it is today, so shall it be tomorrow and for a long time."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Come, let us take wine, and be filled with drunkenness: and it shall be as to-day, so also to-morrow, and much more.

English Standard Version 2016

¹² “Come,” they say, “let me get wine; let us fill ourselves with strong drink; and tomorrow will be like this day, great beyond measure.”

Isaiah 56:12 交叉引用

Job 24:23

Though it be given him to be in safety, whereon he resteth; Yet his eyes are upon their ways.

Psalm 10:6

He hath said in his heart, I shall not be moved: For I shall never be in adversity.

Proverbs 20:1

Wine is a mocker, strong drink is raging: And whosoever is deceived thereby is not wise.

Proverbs 23:35

They have stricken me, shalt thou say, and I was not sick; They have beaten me, and I felt it not: When shall I awake? I will seek it yet again.

Proverbs 27:1

Boast not thyself of to morrow; For thou knowest not what a day may bring forth.

Ecclesiastes 2:24

There is nothing better for a man, than that he should eat and drink, and that he should make his soul enjoy good in his labour. This also I saw, that it was from the hand of God.

Isaiah 5:11

Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them!

Isaiah 5:12

And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands.

Isaiah 5:22

Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:

Jeremiah 18:18

Then said they, Come, and let us devise devices against Jeremiah; for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us smite him with the tongue, and let us not give heed to any of his words.

Hosea 4:11

Whoredom and wine and new wine take away the heart.

Amos 4:1

Hear this word, ye kine of Bashan, that are in the mountain of Samaria, which oppress the poor, which crush the needy, which say to their masters, Bring, and let us drink.

Nahum 1:10

For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.

Luke 21:34

And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.

1 Corinthians 15:32

If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to morrow we die.

Titus 1:7

For a bishop must be blameless, as the steward of God; not selfwilled, not soon angry, not given to wine, no striker, not given to filthy lucre;