在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Proverbs 11:8 - King James Version (Oxford) 1769

The righteous is delivered out of trouble, And the wicked cometh in his stead.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

The [uncompromisingly] righteous is delivered out of trouble, and the wicked gets into it instead.

参见章节

American Standard Version (1901)

The righteous is delivered out of trouble; And the wicked cometh in his stead.

参见章节

Common English Bible

The righteous are saved from distress, and the wicked take their place.

参见章节

Catholic Public Domain Version

The just one is freed from anguish. And the impious one will be handed over instead of him.

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The just is delivered out of distress: and the wicked shall be given up for him.

参见章节

English Standard Version 2016

The righteous is delivered from trouble, and the wicked walks into it instead.

参见章节
其他翻译



Proverbs 11:8
9 交叉引用  

But the salvation of the righteous is of the LORD: He is their strength in the time of trouble.


When a wicked man dieth, his expectation shall perish: And the hope of unjust men perisheth.


An hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour: But through knowledge shall the just be delivered.


The wicked is snared by the transgression of his lips: But the just shall come out of trouble.


The wicked shall be a ransom for the righteous, And the transgressor for the upright.


Then king Darius wrote unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.