Proverbs 10:17 - King James Version (Oxford) 1769 He is in the way of life that keepeth instruction: But he that refuseth reproof erreth. 更多版本Amplified Bible - Classic Edition He who heeds instruction and correction is [not only himself] in the way of life [but also] is a way of life for others. And he who neglects or refuses reproof [not only himself] goes astray [but also] causes to err and is a path toward ruin for others. American Standard Version (1901) He is in the way of life that heedeth correction; But he that forsaketh reproof erreth. Common English Bible Those who heed instruction are on the way to life, but those who ignore correction lose their way. Catholic Public Domain Version The way of life is for those who observe discipline. But whoever abandons correction wanders astray. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The way of life, to him that observeth correction: but he that forsaketh reproofs goeth astray. English Standard Version 2016 Whoever heeds instruction is on the path to life, but he who rejects reproof leads others astray. |
And it came to pass, as he talked with him, that the king said unto him, Art thou made of the king's counsel? forbear; why shouldest thou be smitten? Then the prophet forbare, and said, I know that God hath determined to destroy thee, because thou hast done this, and hast not hearkened unto my counsel.
Correction is grievous unto him that forsaketh the way: And he that hateth reproof shall die.
He that refuseth instruction despiseth his own soul: But he that heareth reproof getteth understanding.
He, that being often reproved hardeneth his neck, Shall suddenly be destroyed, and that without remedy.
She is a tree of life to them that lay hold upon her: And happy is every one that retaineth her.
He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words: Keep my commandments, and live.
For the commandment is a lamp; and the law is light; And reproofs of instruction are the way of life:
Suffer not thy mouth to cause thy flesh to sin; neither say thou before the angel, that it was an error: wherefore should God be angry at thy voice, and destroy the work of thine hands?
See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaketh from heaven:
Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.
And when he had lifted up his eyes, he saw a wayfaring man in the street of the city: and the old man said, Whither goest thou? and whence comest thou?