Luke 1:14 - King James Version (Oxford) 1769

And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

And you shall have joy and exultant delight, and many will rejoice over his birth,

American Standard Version (1901)

And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.

Common English Bible

He will be a joy and delight to you, and many people will rejoice at his birth,

Catholic Public Domain Version

And there will be joy and exultation for you, and many will rejoice in his nativity.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And thou shalt have joy and gladness, and many shall rejoice in his nativity.

English Standard Version 2016

And you will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth,

Luke 1:14 交叉引用

Genesis 21:6

And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.

Proverbs 15:20

A wise son maketh a glad father: But a foolish man despiseth his mother.

Proverbs 23:15

My son, if thine heart be wise, My heart shall rejoice, even mine.

Proverbs 23:24

The father of the righteous shall greatly rejoice: And he that begetteth a wise child shall have joy of him.

Jeremiah 20:15

Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee; making him very glad.

Luke 1:13

But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.

Luke 1:15

For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb.

Luke 1:58

And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her.