Jeremiah 20:15 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee; making him very glad.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Cursed be the man who brought the tidings to my father, saying, A son is born to you!–making him very glad.

American Standard Version (1901)

¹⁵ Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man-child is born unto thee; making him very glad.

Common English Bible

¹⁵ Cursed be the one who delivered the news to my father, “You have a son!”— filling him with joy.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Cursed is the man who announced it to my father, saying, 'A male child has been born to you,' causing him to rejoice with gladness.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Cursed be the man that brought the tidings to my father, saying: A man child is born to thee: and made him greatly rejoice.

English Standard Version 2016

¹⁵ Cursed be the man who brought the news to my father, “A son is born to you,” making him very glad.

Jeremiah 20:15 交叉引用

Genesis 21:7

And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have born him a son in his old age.

Jeremiah 1:5

Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations.

Luke 1:14

And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.