And they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof.
Jeremiah 6:5 - King James Version (Oxford) 1769 Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces. 更多版本Amplified Bible - Classic Edition Arise, let us go by night and destroy her palaces! American Standard Version (1901) Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces. Common English Bible Get ready, let’s attack by night and destroy her fortresses!” Catholic Public Domain Version 'Rise up, and let us ascend in the night, and let us destroy her houses.' " Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Arise, and let us go up in the night, and destroy her houses. English Standard Version 2016 Arise, and let us attack by night and destroy her palaces!” |
And they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof.
because the palaces shall be forsaken; the multitude of the city shall be left; the forts and towers shall be for dens for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks;
But if ye will not hearken unto me to hallow the sabbath day, and not to bear a burden, even entering in at the gates of Jerusalem on the sabbath day; then will I kindle a fire in the gates thereof, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched.
and burned the house of the LORD, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire:
Then the city was broken up, and all the men of war fled, and went forth out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king's garden; (now the Chaldeans were by the city round about:) and they went by the way of the plain.
For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets.
For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.
The vision of Obadiah. Thus saith the Lord GOD concerning Edom; We have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent among the heathen, Arise ye, and let us rise up against her in battle.