在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Jeremiah 28:12 - King James Version (Oxford) 1769

Then the word of the LORD came unto Jeremiah the prophet, after that Hananiah the prophet had broken the yoke from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

The word of the Lord came to Jeremiah the prophet [some time] after Hananiah the prophet had broken the yoke bar from the neck of the prophet Jeremiah:

参见章节

American Standard Version (1901)

Then the word of Jehovah came unto Jeremiah, after that Hananiah the prophet had broken the bar from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,

参见章节

Common English Bible

Sometime after Hananiah had broken the yoke that was on Jeremiah’s neck, the LORD told him:

参见章节

Catholic Public Domain Version

And Jeremiah the prophet went his own way. And after Hananiah the prophet had broken the chain from the neck of Jeremiah the prophet, the word of the Lord came to Jeremiah, saying:

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jeremias the prophet went his way. And the word of the Lord came to Jeremias, after that Hananias the prophet had broken the chain from off the neck of Jeremias the prophet, saying:

参见章节

English Standard Version 2016

Sometime after the prophet Hananiah had broken the yoke-bars from off the neck of Jeremiah the prophet, the word of the Lord came to Jeremiah:

参见章节
其他翻译



Jeremiah 28:12
6 交叉引用  

And it came to pass, afore Isaiah was gone out into the middle court, that the word of the LORD came to him, saying,


And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,


to whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.


Thus saith the LORD to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,


Then came the word of the LORD unto Jeremiah, saying,


in the first year of his reign I Daniel understood by books the number of the years, whereof the word of the LORD came to Jeremiah the prophet, that he would accomplish seventy years in the desolations of Jerusalem.