Habakkuk 3:5 - King James Version (Oxford) 1769 Before him went the pestilence, And burning coals went forth at his feet. 更多版本Amplified Bible - Classic Edition Before Him went the pestilence [as in Egypt], and burning plague followed His feet [as in Sennacherib's army]. [Exod. 7:2-4; II Kings 19:32-35.] American Standard Version (1901) Before him went the pestilence, And fiery bolts went forth at his feet. Common English Bible Pestilence walks in front of him. Plague marches at his feet. Catholic Public Domain Version Death will go forth before his face. And the devil shall depart before his feet. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Death shall go before his face. And the devil shall go forth before his feet. English Standard Version 2016 Before him went pestilence, and plague followed at his heels. |
And I will bring a sword upon you, that shall avenge the quarrel of my covenant: and when ye are gathered together within your cities, I will send the pestilence among you; and ye shall be delivered into the hand of the enemy.
And when the people complained, it displeased the LORD: and the LORD heard it; and his anger was kindled; and the fire of the LORD burnt among them, and consumed them that were in the uttermost parts of the camp.
I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.
They shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat, And with bitter destruction: I will also send the teeth of beasts upon them, With the poison of serpents of the dust.