Habakkuk 3:5 - Catholic Public Domain Version

⁵ Death will go forth before his face. And the devil shall depart before his feet.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Before him went the pestilence, And burning coals went forth at his feet.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Before Him went the pestilence [as in Egypt], and burning plague followed His feet [as in Sennacherib's army]. [Exod. 7:2-4; II Kings 19:32-35.]

American Standard Version (1901)

⁵ Before him went the pestilence, And fiery bolts went forth at his feet.

Common English Bible

⁵ Pestilence walks in front of him. Plague marches at his feet.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Death shall go before his face. And the devil shall go forth before his feet.

English Standard Version 2016

⁵ Before him went pestilence, and plague followed at his heels.

Habakkuk 3:5 交叉引用

Psalm 97:3

He has remembered his mercy and his truth toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Leviticus 26:25

And I will lead over you the sword that shall avenge my covenant. And when you will have fled into the cities, I will send a pestilence into your midst, and you will be delivered into the hands of your enemies.

Numbers 11:1

Meanwhile, there arose a murmur among the people against the Lord, as if they were grief-stricken because of their labors. And when the Lord had heard it, he was angry. And when the fire of the Lord was enflamed against them, it devoured those who were at the extreme end of the camp.

Numbers 14:12

Therefore, I will strike them with a pestilence, and so I will consume them. But you I will make the ruler over a great nation, and one which is mightier than this one."

Deuteronomy 32:24

They will be consumed by famine, and birds with a very bitter bite will devour them. I will send forth the teeth of wild beasts among them, along with the fury of creatures that scurry across the ground, and of serpents.