Genesis 45:13 - King James Version (Oxford) 1769

And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father hither.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

And you shall tell my father of all my glory in Egypt and of all that you have seen; and you shall hurry and bring my father down here.

American Standard Version (1901)

And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen: and ye shall haste and bring down my father hither.

Common English Bible

Tell my father about my power in Egypt and about everything you’ve seen. Hurry and bring my father down here.”

Catholic Public Domain Version

You will report to my father about all my glory, and about all that you have seen in Egypt. Hurry, and bring him to me."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

You shall tell my father of all my glory, and all things that you have seen in Egypt: make haste and bring him to me.

English Standard Version 2016

You must tell my father of all my honor in Egypt, and of all that you have seen. Hurry and bring my father down here.”

Genesis 45:13 交叉引用

Genesis 45:12

And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.

John 17:24

Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.

Acts 7:14

Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.

Revelation 21:23

And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof.