And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood;
Genesis 44:28 - King James Version (Oxford) 1769 and the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since: 更多版本Amplified Bible - Classic Edition And the one went out from me, and I said, Surely he is torn to pieces, and I have never seen him since. American Standard Version (1901) and the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I have not seen him since: Common English Bible One disappeared and I said, “He must have been torn up by a wild animal,” and I haven’t seen him since. Catholic Public Domain Version One went out, and you said, "A beast devoured him." And since then, he has not appeared. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version One went out, and you said: A beast devoured him. And hitherto he appeareth not. English Standard Version 2016 One left me, and I said, “Surely he has been torn to pieces,” and I have never seen him since. |
And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood;
And he knew it, and said, It is my son's coat; an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt rent in pieces.
And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away: all these things are against me.
And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone: if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow to the grave.