and it came between the camp of the Egyptians and the camp of Israel; and it was a cloud and darkness to them, but it gave light by night to these: so that the one came not near the other all the night.
Exodus 10:23 - King James Version (Oxford) 1769 they saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings. 更多版本Amplified Bible - Classic Edition The Egyptians could not see one another, nor did anyone rise from his place for three days; but all the Israelites had natural light in their dwellings. American Standard Version (1901) they saw not one another, neither rose any one from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings. Common English Bible People couldn’t see each other, and they couldn’t go anywhere for three days. But the Israelites all had light where they lived. Catholic Public Domain Version No one saw his brother, nor moved himself out of the place where he was. But wherever the sons of Israel were living, there was light. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version No man saw his brother, nor moved himself out of the place where he was: but wheresoever the children of Israel dwelt there was light. English Standard Version 2016 They did not see one another, nor did anyone rise from his place for three days, but all the people of Israel had light where they lived. |
and it came between the camp of the Egyptians and the camp of Israel; and it was a cloud and darkness to them, but it gave light by night to these: so that the one came not near the other all the night.
And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man, and upon beast.
Then the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not unto them; as the LORD had said.
And I will sever in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there; to the end thou mayest know that I am the LORD in the midst of the earth.
And the LORD shall sever between the cattle of Israel and the cattle of Egypt: and there shall nothing die of all that is the children's of Israel.
And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them.
And also I have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest: and I caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city: one piece was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered.
Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.
who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son:
And when they cried unto the LORD, he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea upon them, and covered them; and your eyes have seen what I have done in Egypt: and ye dwelt in the wilderness a long season.
But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light: