Acts 21:15 - King James Version (Oxford) 1769

And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

After these days we packed our baggage and went up to Jerusalem.

American Standard Version (1901)

And after these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.

Common English Bible

After this, we got ready and made our way up to Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

Then, after those days, having made preparations, we ascended to Jerusalem.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And after those days, being prepared, we went up to Jerusalem.

English Standard Version 2016

After these days we got ready and went up to Jerusalem.

Acts 21:15 交叉引用

Acts 18:22

And when he had landed at Cæsarea, and gone up, and saluted the church, he went down to Antioch.

Acts 19:21

After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.

Acts 21:12

And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem.

Acts 25:1

Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Cæsarea to Jerusalem.

Acts 25:6

And when he had tarried among them more than ten days, he went down unto Cæsarea; and the next day sitting on the judgment seat commanded Paul to be brought.

Acts 25:9

But Festus, willing to do the Jews a pleasure, answered Paul, and said, Wilt thou go up to Jerusalem, and there be judged of these things before me?