Acts 21:15 - American Standard Version (1901)

¹⁵ And after these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ After these days we packed our baggage and went up to Jerusalem.

Common English Bible

¹⁵ After this, we got ready and made our way up to Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Then, after those days, having made preparations, we ascended to Jerusalem.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And after those days, being prepared, we went up to Jerusalem.

English Standard Version 2016

¹⁵ After these days we got ready and went up to Jerusalem.

Acts 21:15 交叉引用

Acts 18:22

And when he had landed at Cæsarea, he went up and saluted the church, and went down to Antioch.

Acts 19:21

Now after these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.

Acts 21:12

And when we heard these things, both we and they of that place besought him not to go up to Jerusalem.

Acts 25:1

Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Cæsarea.

Acts 25:6

And when he had tarried among them not more than eight or ten days, he went down unto Cæsarea; and on the morrow he sat on the judgment-seat, and commanded Paul to be brought.

Acts 25:9

But Festus, desiring to gain favor with the Jews, answered Paul and said, Wilt thou go up to Jerusalem, and there be judged of these things before me?