2 Timothy 4:21 - King James Version (Oxford) 1769

Do thy diligence to come before winter. Eubulus greeteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

Do hasten and try your best to come to me before winter. Eubulus wishes to be remembered to you, as do Pudens and Linus and Claudia and all the brethren.

American Standard Version (1901)

Give diligence to come before winter. Eubulus saluteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.

Common English Bible

Try hard to come to me before winter. Eubulus, Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers and sisters say hello.

Catholic Public Domain Version

Hurry to arrive before winter. Eubulus, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brothers greet you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Make haste to come before winter Eubulus and Pudens, and Linus and Claudia, and all the brethren, salute thee.

English Standard Version 2016

Do your best to come before winter. Eubulus sends greetings to you, as do Pudens and Linus and Claudia and all the brothers.

2 Timothy 4:21 交叉引用

Luke 12:58

When thou goest with thine adversary to the magistrate, as thou art in the way, give diligence that thou mayest be delivered from him; lest he hale thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and the officer cast thee into prison.

1 Corinthians 16:20

All the brethren greet you. Greet ye one another with an holy kiss.

2 Corinthians 13:13

All the saints salute you.

Philippians 4:22

All the saints salute you, chiefly they that are of Cæsar's household.

2 Timothy 1:4

greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;

2 Timothy 4:13

The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.

2 Timothy 4:9

Do thy diligence to come shortly unto me:

Titus 3:12

When I shall send Artemas unto thee, or Tychicus, be diligent to come unto me to Nicopolis: for I have determined there to winter.

2 John 1:13

The children of thy elect sister greet thee. Amen.

3 John 1:14

but I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name.