2 Samuel 19:34 - King James Version (Oxford) 1769

And Barzillai said unto the king, How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

And Barzillai said to the king, How much longer have I to live, that it would be worthwhile for me to go up with the king to Jerusalem?

American Standard Version (1901)

And Barzillai said unto the king, How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king unto Jerusalem?

Common English Bible

But Barzillai said to the king, “How many years do I have left that I should go up with the king to Jerusalem?

Catholic Public Domain Version

And Barzillai said to the king: "How many days remain in the years of my life, that I should go up with the king to Jerusalem?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Berzellai said to the king: How many are the days of the years of my life that I should go up with the king to Jerusalem?

English Standard Version 2016

But Barzillai said to the king, “How many years have I still to live, that I should go up with the king to Jerusalem?

2 Samuel 19:34 交叉引用

2 Samuel 19:33

And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will feed thee with me in Jerusalem.

Job 14:14

If a man die, shall he live again? All the days of my appointed time will I wait, Till my change come.

1 Corinthians 7:29

But this I say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives be as though they had none;

James 4:14

whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.