Romans 9:33 - English Standard Version 2016 as it is written, “Behold, I am laying in Zion a stone of stumbling, and a rock of offense; and whoever believes in him will not be put to shame.” 更多版本King James Version (Oxford) 1769 as it is written, Behold, I lay in Sion a stumblingstone and rock of offence: And whosoever believeth on him shall not be ashamed. Amplified Bible - Classic Edition As it is written, Behold I am laying in Zion a Stone that will make men stumble, a Rock that will make them fall; but he who believes in Him [who adheres to, trusts in, and relies on Him] shall not be put to shame nor be disappointed in his expectations. [Isa. 28:16.] American Standard Version (1901) even as it is written, Behold, I lay in Zion a stone of stumbling and a rock of offence: And he that believeth on him shall not be put to shame. Common English Bible As it is written: “Look! I’m putting a stumbling block in Zion, ” “which is a rock that offends people. ” “And the one who has faith in him will not be put to shame.” Catholic Public Domain Version just as it was written: "Behold, I am placing a stumbling block in Zion, and a rock of scandal. But whoever believes in him shall not be confounded." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version As it is written: Behold I lay in Sion a stumblingstone and a rock of scandal; and whosoever believeth in him shall not be confounded. |
Uphold me according to your promise, that I may live, and let me not be put to shame in my hope!
Oh, guard my soul, and deliver me! Let me not be put to shame, for I take refuge in you.
therefore thus says the Lord God, “Behold, I am the one who has laid as a foundation in Zion, a stone, a tested stone, a precious cornerstone, of a sure foundation: ‘Whoever believes will not be in haste.’
But Israel is saved by the Lord with everlasting salvation; you shall not be put to shame or confounded to all eternity.
“Fear not, for you will not be ashamed; be not confounded, for you will not be disgraced; for you will forget the shame of your youth, and the reproach of your widowhood you will remember no more.
Jesus said to them, “Have you never read in the Scriptures: “‘The stone that the builders rejected has become the cornerstone; this was the Lord’s doing, and it is marvelous in our eyes’?
And the one who falls on this stone will be broken to pieces; and when it falls on anyone, it will crush him.”
and hope does not put us to shame, because God’s love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who has been given to us.
But if I, brothers, still preach circumcision, why am I still being persecuted? In that case the offense of the cross has been removed.
as it is my eager expectation and hope that I will not be at all ashamed, but that with full courage now as always Christ will be honored in my body, whether by life or by death.
which is why I suffer as I do. But I am not ashamed, for I know whom I have believed, and I am convinced that he is able to guard until that day what has been entrusted to me.
And now, little children, abide in him, so that when he appears we may have confidence and not shrink from him in shame at his coming.