在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Psalm 77:17 - English Standard Version 2016

The clouds poured out water; the skies gave forth thunder; your arrows flashed on every side.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

The clouds poured out water: The skies sent out a sound: Thine arrows also went abroad.

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

The clouds poured down water, the skies sent out a sound [of rumbling thunder]; Your arrows went forth [in forked lightning].

参见章节

American Standard Version (1901)

The clouds poured out water; The skies sent out a sound: Thine arrows also went abroad.

参见章节

Common English Bible

The clouds poured water, the skies cracked thunder; your arrows were flying all around!

参见章节

Catholic Public Domain Version

And yet, they continued to sin against him. In a waterless place, they provoked the Most High with resentment.

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they added yet more sin against him: they provoked the most High to wrath in the place without water.

参见章节
其他翻译



Psalm 77:17
9 交叉引用  

And he sent out arrows and scattered them; lightning, and routed them.


The sea looked and fled; Jordan turned back.


Flash forth the lightning and scatter them; send out your arrows and rout them!


And he sent out his arrows and scattered them; he flashed forth lightnings and routed them.


to him who rides in the heavens, the ancient heavens; behold, he sends out his voice, his mighty voice.


The mountains saw you and writhed; the raging waters swept on; the deep gave forth its voice; it lifted its hands on high.


The sun and moon stood still in their place at the light of your arrows as they sped, at the flash of your glittering spear.


“Lord, when you went out from Seir, when you marched from the region of Edom, the earth trembled and the heavens dropped, yes, the clouds dropped water.