Philemon 1:21 - English Standard Version 2016

Confident of your obedience, I write to you, knowing that you will do even more than I say.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say.

Amplified Bible - Classic Edition

I write to you [perfectly] confident of your obedient compliance, knowing that you will do even more than I ask.

American Standard Version (1901)

Having confidence in thine obedience I write unto thee, knowing that thou wilt do even beyond what I say.

Common English Bible

I’m writing to you, confident of your obedience and knowing that you will do more than what I ask.

Catholic Public Domain Version

I have written to you, trusting in your obedience, knowing, too, that you will do even more than what I say.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Trusting in thy obedience, I have written to thee: knowing that thou wilt also do more than I say.

Philemon 1:21 交叉引用

Romans 2:19

and if you are sure that you yourself are a guide to the blind, a light to those who are in darkness,

2 Corinthians 2:3

And I wrote as I did, so that when I came I might not suffer pain from those who should have made me rejoice, for I felt sure of all of you, that my joy would be the joy of you all.

2 Corinthians 7:16

I rejoice, because I have complete confidence in you.

2 Corinthians 8:22

And with them we are sending our brother whom we have often tested and found earnest in many matters, but who is now more earnest than ever because of his great confidence in you.

Galatians 5:10

I have confidence in the Lord that you will take no other view, and the one who is troubling you will bear the penalty, whoever he is.

2 Thessalonians 3:4

And we have confidence in the Lord about you, that you are doing and will do the things that we command.