Jude 1:20 - English Standard Version 2016 But you, beloved, building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit, 更多版本King James Version (Oxford) 1769 But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost, Amplified Bible - Classic Edition But you, beloved, build yourselves up [founded] on your most holy faith [make progress, rise like an edifice higher and higher], praying in the Holy Spirit; American Standard Version (1901) But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit, Common English Bible But you, dear friends: build each other up on the foundation of your most holy faith, pray in the Holy Spirit, Catholic Public Domain Version But you, most beloved, are building yourselves up by your most holy faith, praying in the Holy Spirit, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But you, my beloved, building yourselves upon you most holy faith, praying in the Holy Ghost, |
“And I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit of grace and pleas for mercy, so that, when they look on me, on him whom they have pierced, they shall mourn for him, as one mourns for an only child, and weep bitterly over him, as one weeps over a firstborn.
and he made no distinction between us and them, having cleansed their hearts by faith.
to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and a place among those who are sanctified by faith in me.’
And the word of God continued to increase, and the number of the disciples multiplied greatly in Jerusalem, and a great many of the priests became obedient to the faith.
So the church throughout all Judea and Galilee and Samaria had peace and was being built up. And walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, it multiplied.
For you did not receive the spirit of slavery to fall back into fear, but you have received the Spirit of adoption as sons, by whom we cry, “Abba! Father!”
“All things are lawful,” but not all things are helpful. “All things are lawful,” but not all things build up.
What am I to do? I will pray with my spirit, but I will pray with my mind also; I will sing praise with my spirit, but I will sing with my mind also.
What then, brothers? When you come together, each one has a hymn, a lesson, a revelation, a tongue, or an interpretation. Let all things be done for building up.
And because you are sons, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, crying, “Abba! Father!”
from whom the whole body, joined and held together by every joint with which it is equipped, when each part is working properly, makes the body grow so that it builds itself up in love.
Let no corrupting talk come out of your mouths, but only such as is good for building up, as fits the occasion, that it may give grace to those who hear.
praying at all times in the Spirit, with all prayer and supplication. To that end, keep alert with all perseverance, making supplication for all the saints,
rooted and built up in him and established in the faith, just as you were taught, abounding in thanksgiving.
nor to devote themselves to myths and endless genealogies, which promote speculations rather than the stewardship from God that is by faith.
I am reminded of your sincere faith, a faith that dwelt first in your grandmother Lois and your mother Eunice and now, I am sure, dwells in you as well.
Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ, for the sake of the faith of God’s elect and their knowledge of the truth, which accords with godliness,
You see that faith was active along with his works, and faith was completed by his works;
Simeon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, To those who have obtained a faith of equal standing with ours by the righteousness of our God and Savior Jesus Christ:
For everyone who has been born of God overcomes the world. And this is the victory that has overcome the world—our faith.
Beloved, although I was very eager to write to you about our common salvation, I found it necessary to write appealing to you to contend for the faith that was once for all delivered to the saints.
If anyone is to be taken captive, to captivity he goes; if anyone is to be slain with the sword, with the sword must he be slain. Here is a call for the endurance and faith of the saints.