Ephesians 4:29 - English Standard Version 2016

²⁹ Let no corrupting talk come out of your mouths, but only such as is good for building up, as fits the occasion, that it may give grace to those who hear.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ Let no foul or polluting language, nor evil word nor unwholesome or worthless talk [ever] come out of your mouth, but only such [speech] as is good and beneficial to the spiritual progress of others, as is fitting to the need and the occasion, that it may be a blessing and give grace (God's favor) to those who hear it.

American Standard Version (1901)

²⁹ Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but such as is good for edifying as the need may be, that it may give grace to them that hear.

Common English Bible

²⁹ Don’t let any foul words come out of your mouth. Only say what is helpful when it is needed for building up the community so that it benefits those who hear what you say.

Catholic Public Domain Version

²⁹ Let no evil words proceed from your mouth, but only what is good, toward the edification of faith, so as to bestow grace upon those who listen.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ Let no evil speech proceed from your mouth; but that which is good, to the edification of faith, that it may administer grace to the hearers.

Ephesians 4:29 交叉引用

Psalm 45:2

You are the most handsome of the sons of men; grace is poured upon your lips; therefore God has blessed you forever.

Psalm 5:9

For there is no truth in their mouth; their inmost self is destruction; their throat is an open grave; they flatter with their tongue.

Psalm 52:2

Your tongue plots destruction, like a sharp razor, you worker of deceit.

Psalm 71:24

And my tongue will talk of your righteous help all the day long, for they have been put to shame and disappointed who sought to do me hurt.

Proverbs 12:13

An evil man is ensnared by the transgression of his lips, but the righteous escapes from trouble.

Proverbs 15:23

To make an apt answer is a joy to a man, and a word in season, how good it is!

Proverbs 15:7

The lips of the wise spread knowledge; not so the hearts of fools.

Proverbs 16:21

The wise of heart is called discerning, and sweetness of speech increases persuasiveness.

Ecclesiastes 10:12

The words of a wise man’s mouth win him favor, but the lips of a fool consume him.

Isaiah 50:4

The Lord God has given me the tongue of those who are taught, that I may know how to sustain with a word him who is weary. Morning by morning he awakens; he awakens my ear to hear as those who are taught.

Matthew 5:16

In the same way, let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father who is in heaven.

Luke 4:22

And all spoke well of him and marveled at the gracious words that were coming from his mouth. And they said, “Is not this Joseph’s son?”

John 1:37

The two disciples heard him say this, and they followed Jesus.

Romans 14:19

So then let us pursue what makes for peace and for mutual upbuilding.

Romans 15:2

Let each of us please his neighbor for his good, to build him up.

1 Corinthians 14:19

Nevertheless, in church I would rather speak five words with my mind in order to instruct others, than ten thousand words in a tongue.

Ephesians 4:12

to equip the saints for the work of ministry, for building up the body of Christ,

Ephesians 4:16

from whom the whole body, joined and held together by every joint with which it is equipped, when each part is working properly, makes the body grow so that it builds itself up in love.

Colossians 4:6

Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how you ought to answer each person.

1 Thessalonians 5:11

Therefore encourage one another and build one another up, just as you are doing.

1 Peter 2:12

Keep your conduct among the Gentiles honorable, so that when they speak against you as evildoers, they may see your good deeds and glorify God on the day of visitation.

1 Peter 3:1

Likewise, wives, be subject to your own husbands, so that even if some do not obey the word, they may be won without a word by the conduct of their wives,

2 Peter 2:18

For, speaking loud boasts of folly, they entice by sensual passions of the flesh those who are barely escaping from those who live in error.