Isaiah 6:4 - English Standard Version 2016 And the foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke. Amplified Bible - Classic Edition And the foundations of the thresholds shook at the voice of him who cried, and the house was filled with smoke. American Standard Version (1901) And the foundations of the thresholds shook at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke. Common English Bible The doorframe shook at the sound of their shouting, and the house was filled with smoke. Catholic Public Domain Version And the lintels above the hinges were shaken at the voice of the one crying out. And the house was filled with smoke. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the lintels of the doors were moved at the voice of him that cried: and the house was filled with smoke. |
and it was the duty of the trumpeters and singers to make themselves heard in unison in praise and thanksgiving to the Lord), and when the song was raised, with trumpets and cymbals and other musical instruments, in praise to the Lord, “For he is good, for his steadfast love endures forever,” the house, the house of the Lord, was filled with a cloud,
Smoke went up from his nostrils, and devouring fire from his mouth; glowing coals flamed forth from him.
Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle.
And when they went, I heard the sound of their wings like the sound of many waters, like the sound of the Almighty, a sound of tumult like the sound of an army. When they stood still, they let down their wings.
And the sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when he speaks.
the thresholds and the narrow windows and the galleries all around the three of them, opposite the threshold, were paneled with wood all around, from the floor up to the windows (now the windows were covered),
Then he brought me by way of the north gate to the front of the temple, and I looked, and behold, the glory of the Lord filled the temple of the Lord. And I fell on my face.
I saw the Lord standing beside the altar, and he said: “Strike the capitals until the thresholds shake, and shatter them on the heads of all the people; and those who are left of them I will kill with the sword; not one of them shall flee away; not one of them shall escape.
Then God’s temple in heaven was opened, and the ark of his covenant was seen within his temple. There were flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, an earthquake, and heavy hail.
and the sanctuary was filled with smoke from the glory of God and from his power, and no one could enter the sanctuary until the seven plagues of the seven angels were finished.