Genesis 34:31 - English Standard Version 2016

But they said, “Should he treat our sister like a prostitute?”

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?

Amplified Bible - Classic Edition

And they said, Should he [be permitted to] deal with our sister as with a harlot?

American Standard Version (1901)

And they said, Should he deal with our sister as with a harlot?

Common English Bible

They said, “But didn’t he treat our sister like a prostitute?”

Catholic Public Domain Version

They responded, "Should they abuse our sister like a prostitute?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They answered: Should they abuse our sister as a strumpet?

Genesis 34:31 交叉引用

Genesis 34:13

The sons of Jacob answered Shechem and his father Hamor deceitfully, because he had defiled their sister Dinah.

Genesis 34:27

The sons of Jacob came upon the slain and plundered the city, because they had defiled their sister.

Genesis 34:30

Then Jacob said to Simeon and Levi, “You have brought trouble on me by making me stink to the inhabitants of the land, the Canaanites and the Perizzites. My numbers are few, and if they gather themselves against me and attack me, I shall be destroyed, both I and my household.”

Genesis 35:1

God said to Jacob, “Arise, go up to Bethel and dwell there. Make an altar there to the God who appeared to you when you fled from your brother Esau.”

Genesis 49:7

Cursed be their anger, for it is fierce, and their wrath, for it is cruel! I will divide them in Jacob and scatter them in Israel.

Proverbs 6:34

For jealousy makes a man furious, and he will not spare when he takes revenge.