Daniel 1:9 - English Standard Version 2016

And God gave Daniel favor and compassion in the sight of the chief of the eunuchs,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Now God had brought Daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs.

Amplified Bible - Classic Edition

Now God made Daniel to find favor, compassion, and loving-kindness with the chief of the eunuchs.

American Standard Version (1901)

Now God made Daniel to find kindness and compassion in the sight of the prince of the eunuchs.

Common English Bible

Now God had established faithful loyalty between Daniel and the chief official;

Catholic Public Domain Version

And so God gave Daniel grace and mercy in the sight of the leader of the eunuchs.

Good News Translation

and God made Ashpenaz sympathetic to Daniel.

Daniel 1:9 交叉引用

Genesis 32:28

Then he said, “Your name shall no longer be called Jacob, but Israel, for you have striven with God and with men, and have prevailed.”

Genesis 39:21

But the Lord was with Joseph and showed him steadfast love and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.

1 Kings 8:50

and forgive your people who have sinned against you, and all their transgressions that they have committed against you, and grant them compassion in the sight of those who carried them captive, that they may have compassion on them

Nehemiah 1:11

O Lord, let your ear be attentive to the prayer of your servant, and to the prayer of your servants who delight to fear your name, and give success to your servant today, and grant him mercy in the sight of this man.” Now I was cupbearer to the king.

Nehemiah 2:4

Then the king said to me, “What are you requesting?” So I prayed to the God of heaven.

Esther 2:9

And the young woman pleased him and won his favor. And he quickly provided her with her cosmetics and her portion of food, and with seven chosen young women from the king’s palace, and advanced her and her young women to the best place in the harem.

Job 5:15

But he saves the needy from the sword of their mouth and from the hand of the mighty.

Job 5:16

So the poor have hope, and injustice shuts her mouth.

Psalm 106:46

He caused them to be pitied by all those who held them captive.

Psalm 4:3

But know that the Lord has set apart the godly for himself; the Lord hears when I call to him.

Proverbs 16:7

When a man’s ways please the Lord, he makes even his enemies to be at peace with him.

Daniel 1:10

and the chief of the eunuchs said to Daniel, “I fear my lord the king, who assigned your food and your drink; for why should he see that you were in worse condition than the youths who are of your own age? So you would endanger my head with the king.”

Acts 7:10

and rescued him out of all his afflictions and gave him favor and wisdom before Pharaoh, king of Egypt, who made him ruler over Egypt and over all his household.