Daniel 1:9 - Catholic Public Domain Version

⁹ And so God gave Daniel grace and mercy in the sight of the leader of the eunuchs.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Now God had brought Daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Now God made Daniel to find favor, compassion, and loving-kindness with the chief of the eunuchs.

American Standard Version (1901)

⁹ Now God made Daniel to find kindness and compassion in the sight of the prince of the eunuchs.

Common English Bible

⁹ Now God had established faithful loyalty between Daniel and the chief official;

English Standard Version 2016

⁹ And God gave Daniel favor and compassion in the sight of the chief of the eunuchs,

Good News Translation

⁹ and God made Ashpenaz sympathetic to Daniel.

Daniel 1:9 交叉引用

Genesis 32:28

But he said, "Your name will not be called Jacob, but Israel; for if you have been strong against God, how much more will you prevail against men?"

Genesis 39:21

But the Lord was with Joseph, and, having mercy on him, he gave him favor in the sight of the leader of the prison,

1 Kings 8:50

And you will forgive your people, who have sinned against you, and all their iniquities, by which they have transgressed against you. And you will grant to them mercy in the sight of those who have made them captives, so that they may take pity on them.

Nehemiah 1:11

I beg you, O Lord, may your ear be attentive to the prayer of your servant, and to the prayer of your servants who are willing to fear your name. And so, guide your servant today, and grant to him mercy before this man." For I was the cupbearer of the king.

Nehemiah 2:4

And the king said to me: "What would you request?" And I prayed to the God of heaven.

Job 5:15

Thereafter, he will act to save the needy from the sword of their mouth, and the poor from the hand of the violent.

Job 5:16

And there will be hope for those in need, for iniquity will diminish its speech.

Psalm 4:3

Sons of men, how long will you be dull in heart, so that whatever you love is in vain, and whatever you seek is false?

Proverbs 16:7

When the ways of man will please the Lord, he will convert even his enemies to peace.

Daniel 1:10

And the leader of the eunuchs said to Daniel, "I am afraid of my lord the king, who has appointed food and drink for you, who, if he should see that your faces are leaner than those of the other youths your age, you would condemn my head to the king."

Acts 7:10

And he rescued him from all his tribulations. And he gave him grace and wisdom in the sight of Pharaoh, the king of Egypt. And he appointed him as governor over Egypt and over all his house.