Amos 3:13 - English Standard Version 2016 “Hear, and testify against the house of Jacob,” declares the Lord God, the God of hosts, 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Hear ye, and testify in the house of Jacob, saith the Lord GOD, the God of hosts, Amplified Bible - Classic Edition Hear and bear witness in the house of Jacob, says the Lord God, the God of hosts, American Standard Version (1901) Hear ye, and testify against the house of Jacob, saith the Lord Jehovah, the God of hosts. Common English Bible Hear this and speak against the house of Jacob, says the LORD God, the God of heavenly forces: Catholic Public Domain Version Listen and give testimony in the house of Jacob, says the Lord God of hosts: Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Hear ye, and testify in the house of Jacob, saith the Lord the God of hosts: |
Yet the Lord warned Israel and Judah by every prophet and every seer, saying, “Turn from your evil ways and keep my commandments and my statutes, in accordance with all the Law that I commanded your fathers, and that I sent to you by my servants the prophets.”
They despised his statutes and his covenant that he made with their fathers and the warnings that he gave them. They went after false idols and became false, and they followed the nations that were around them, concerning whom the Lord had commanded them that they should not do like them.
Yet he sent prophets among them to bring them back to the Lord. These testified against them, but they would not pay attention.
Therefore the Lord declares, the Lord of hosts, the Mighty One of Israel: “Ah, I will get relief from my enemies and avenge myself on my foes.
And you shall speak my words to them, whether they hear or refuse to hear, for they are a rebellious house.
“that on the day I punish Israel for his transgressions, I will punish the altars of Bethel, and the horns of the altar shall be cut off and fall to the ground.
and I will send you into exile beyond Damascus,” says the Lord, whose name is the God of hosts.
And with many other words he bore witness and continued to exhort them, saying, “Save yourselves from this crooked generation.”
testifying both to Jews and to Greeks of repentance toward God and of faith in our Lord Jesus Christ.
Now this I say and testify in the Lord, that you must no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their minds.
And if you forget the Lord your God and go after other gods and serve them and worship them, I solemnly warn you today that you shall surely perish.
that no one transgress and wrong his brother in this matter, because the Lord is an avenger in all these things, as we told you beforehand and solemnly warned you.
“The Mighty One, God, the Lord! The Mighty One, God, the Lord! He knows; and let Israel itself know! If it was in rebellion or in breach of faith against the Lord, do not spare us today