Acts 27:9 - English Standard Version 2016

Since much time had passed, and the voyage was now dangerous because even the Fast was already over, Paul advised them,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, Paul admonished them,

Amplified Bible - Classic Edition

But as [the season was well advanced, for] much time had been lost and navigation was already dangerous, for the time for the Fast [the Day of Atonement, about the beginning of October] had already gone by, Paul warned and advised them,

American Standard Version (1901)

And when much time was spent, and the voyage was now dangerous, because the Fast was now already gone by, Paul admonished them,

Common English Bible

Much time had been lost, and the voyage was now dangerous since the Day of Reconciliation had already passed. Paul warned them,

Catholic Public Domain Version

Then, after much time had passed, and since sailing would no longer be prudent because the Fast Day had now passed, Paul consoled them,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when much time was spent, and when sailing now was dangerous, because the fast was now past, Paul comforted them,

Acts 27:9 交叉引用

Numbers 29:7

“On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation and afflict yourselves. You shall do no work,

Acts 20:31

Therefore be alert, remembering that for three years I did not cease night or day to admonish every one with tears.