In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, while they slumber on their beds,
1 Thessalonians 5:7 - English Standard Version 2016 For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, are drunk at night. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 For they that sleep, sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night. Amplified Bible - Classic Edition For those who sleep, sleep at night, and those who are drunk, get drunk at night. American Standard Version (1901) For they that sleep sleep in the night; and they that are drunken are drunken in the night. Common English Bible People who sleep sleep at night, and people who get drunk get drunk at night. Catholic Public Domain Version For those who sleep, sleep in the night; and those who are inebriated, are inebriated in the night. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For they that sleep, sleep in the night; and they that are drunk, are drunk in the night. |
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, while they slumber on their beds,
and said to him, “Everyone serves the good wine first, and when people have drunk freely, then the poor wine. But you have kept the good wine until now.”
For these people are not drunk, as you suppose, since it is only the third hour of the day.
Let us walk properly as in the daytime, not in orgies and drunkenness, not in sexual immorality and sensuality, not in quarreling and jealousy.
Wake up from your drunken stupor, as is right, and do not go on sinning. For some have no knowledge of God. I say this to your shame.
for anything that becomes visible is light. Therefore it says, “Awake, O sleeper, and arise from the dead, and Christ will shine on you.”
And do not get drunk with wine, for that is debauchery, but be filled with the Spirit,
suffering wrong as the wage for their wrongdoing. They count it pleasure to revel in the daytime. They are blots and blemishes, reveling in their deceptions, while they feast with you.