1 Corinthians 10:33 - English Standard Version 2016

just as I try to please everyone in everything I do, not seeking my own advantage, but that of many, that they may be saved.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.

Amplified Bible - Classic Edition

Just as I myself strive to please [to accommodate myself to the opinions, desires, and interests of others, adapting myself to] all men in everything I do, not aiming at or considering my own profit and advantage, but that of the many in order that they may be saved.

American Standard Version (1901)

even as I also please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of the many, that they may be saved.

Common English Bible

This is the same thing that I do. I please everyone in everything I do. I don’t look out for my own advantage, but I look out for many people so that they can be saved.

Catholic Public Domain Version

just as I also, in all things, please everyone, not seeking what is best for myself, but what is best for many others, so that they may be saved.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

As I also in all things please all men, not seeking that which is profitable to myself, but to many, that may be saved.

1 Corinthians 10:33 交叉引用

Romans 11:14

in order somehow to make my fellow Jews jealous, and thus save some of them.

Romans 12:5

so we, though many, are one body in Christ, and individually members one of another.

1 Corinthians 10:24

Let no one seek his own good, but the good of his neighbor.

1 Corinthians 13:5

or rude. It does not insist on its own way; it is not irritable or resentful;

2 Corinthians 12:14

Here for the third time I am ready to come to you. And I will not be a burden, for I seek not what is yours but you. For children are not obligated to save up for their parents, but parents for their children.

2 Corinthians 12:19

Have you been thinking all along that we have been defending ourselves to you? It is in the sight of God that we have been speaking in Christ, and all for your upbuilding, beloved.

Galatians 1:10

For am I now seeking the approval of man, or of God? Or am I trying to please man? If I were still trying to please man, I would not be a servant of Christ.

Philippians 2:21

For they all seek their own interests, not those of Jesus Christ.

1 Thessalonians 2:16

by hindering us from speaking to the Gentiles that they might be saved—so as always to fill up the measure of their sins. But wrath has come upon them at last!