And the Levites, Josue and Cedmihel, Bonni, Hasebnia, Serebia, Oduia, Sebnia, and Phathahia, said: Arise, bless the Lord your God from eternity to eternity: and blessed be the high name of thy glory with all blessing and praise.
Psalm 66:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version May God have mercy on us, and bless us: may he cause the light of his countenance to shine upon us, and may he have mercy on us. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Sing forth the honour of his name: Make his praise glorious. Amplified Bible - Classic Edition Sing forth the honor and glory of His name; make His praise glorious! American Standard Version (1901) Sing forth the glory of his name: Make his praise glorious. Common English Bible Sing praises to the glory of God’s name! Make glorious his praise! Catholic Public Domain Version May God have mercy on us and bless us. May he shine his countenance upon us, and may he have mercy on us. English Standard Version 2016 sing the glory of his name; give to him glorious praise! |
And the Levites, Josue and Cedmihel, Bonni, Hasebnia, Serebia, Oduia, Sebnia, and Phathahia, said: Arise, bless the Lord your God from eternity to eternity: and blessed be the high name of thy glory with all blessing and praise.
Let them say so that have been redeemed by the Lord, whom he hath redeemed from the hand of the enemy: and gathered out of the countries.
But indeed for deceits thou hast put it to them: when they were lifted up thou hast cast them down.
Thou hast brought a vineyard out of Egypt: thou hast cast cut the Gentiles and planted it.
Give praise, O ye heavens, and rejoice, O earth; ye mountains, give praise with jubilation: because the Lord hath comforted his people and will have mercy on his poor ones.
And they cried one to another, and said: Holy, Holy, Holy, the Lord God of hosts, all the earth is full of his glory.
And every creature, which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them: I heard all saying: To him that sitteth on the throne, and to the Lamb, benediction, and honour, and glory, and power, for ever and ever.