Proverbs 6:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou rise out of thy sleep? 更多版本King James Version (Oxford) 1769 How long wilt thou sleep, O sluggard? When wilt thou arise out of thy sleep? Amplified Bible - Classic Edition How long will you sleep, O sluggard? When will you arise out of your sleep? [Prov. 24:33, 34.] American Standard Version (1901) How long wilt thou sleep, O sluggard? When wilt thou arise out of thy sleep? Common English Bible How long, lazy person, will you lie down? When will you rise from your sleep? Catholic Public Domain Version How long will you slumber, you lazy one? When will you rise up from your sleep? English Standard Version 2016 How long will you lie there, O sluggard? When will you arise from your sleep? |
O children, how long will you love childishness, and fools covet those things which are hurtful to themselves, and the unwise hate knowledge?
Love not sleep, lest poverty oppress thee: open thy eyes, and be filled with bread.
Thou wilt sleep a little, thou wilt slumber a little, thou wilt fold thy hands a little to sleep:
Provideth her meat for herself in the summer, and gathereth her food in the harvest.
Wash thy heart from wickedness, O Jerusalem, that thou mayst be saved. How long shall hurtful thoughts abide in thee?
And that knowing the season; that it is now the hour for us to rise from sleep. For now our salvation is nearer than when we believed.
Wherefore he saith: Rise thou that sleepest, and arise from the dead: and Christ shall enlighten thee.