The way of a fool is right in his own eyes: but he that is wise hearkeneth unto counsels.
Proverbs 26:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Hast thou seen a man wise in his own conceit? there shall be more hope of a fool than of him. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Seest thou a man wise in his own conceit? There is more hope of a fool than of him. Amplified Bible - Classic Edition Do you see a man wise in his own eyes and conceit? There is more hope for a [self-confident] fool than for him. [Prov. 29:20; Luke 18:11; Rom. 12:16; Rev. 3:17.] American Standard Version (1901) Seest thou a man wise in his own conceit? There is more hope of a fool than of him. Common English Bible Do you see people who consider themselves wise? There is more hope for a fool than for them. Catholic Public Domain Version Have you seen a man who seems wise to himself? There will be greater hope held for the unwise than for him. English Standard Version 2016 Do you see a man who is wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him. |
The way of a fool is right in his own eyes: but he that is wise hearkeneth unto counsels.
Hast thou seen a man swift in his work? he shall stand before kings, and shall not be before those that are obscure.
The rich man seemeth to himself wise: but the poor man that is prudent shall search him out.
He that trusteth in his own heart, is a fool: but he that walketh wisely, he shall be saved.
Hast thou seen a man hasty to speak? folly is rather to be looked for, than his amendment.
Which of the two did the father's will? They say to him: The first. Jesus saith to them: Amen I say to you, that the publicans and the harlots shall go into the kingdom of God before you.
The Pharisee standing, prayed thus with himself: O God, I give thee thanks that I am not as the rest of men, extortioners, unjust, adulterers, as also is this publican.
And turning to the woman, he said unto Simon: Dost thou see this woman? I entered into thy house, thou gavest me no water for my feet; but she with tears hath washed my feet, and with her hairs hath wiped them.
Jesus said to them: If you were blind, you should not have sin: but now you say: We see. Your sin remaineth.
Being of one mind one towards another. Not minding high things, but consenting to the humble. Be not wise in your own conceits.
Because thou sayest: I am rich, and made wealthy, and have need of nothing: and knowest not, that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.