And to his son I will give one tribe: that there may remain a lamp for my servant David before me always in Jerusalem, the city which I have chosen, that my name might be there.
Proverbs 13:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The light of the just giveth joy: but the lamp of the wicked shall be put out. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 The light of the righteous rejoiceth: But the lamp of the wicked shall be put out. Amplified Bible - Classic Edition The light of the [uncompromisingly] righteous [is within him–it grows brighter and] rejoices, but the lamp of the wicked [furnishes only a derived, temporary light and] shall be put out shortly. American Standard Version (1901) The light of the righteous rejoiceth; But the lamp of the wicked shall be put out. Common English Bible The light of the righteous rejoices, but the lamp of the wicked goes out. Catholic Public Domain Version The light of the just enriches. But the lamp of the impious will be extinguished. English Standard Version 2016 The light of the righteous rejoices, but the lamp of the wicked will be put out. |
And to his son I will give one tribe: that there may remain a lamp for my servant David before me always in Jerusalem, the city which I have chosen, that my name might be there.
How often shall the lamp of the wicked be put out, and a deluge come upon them: and he shall distribute the sorrows of his wrath?
Among the proud there are always contentions: but they that do all things with counsel, are ruled by wisdom.
The ransom of a man's life are his riches: but he that is poor beareth not reprehension.
He that curseth his father, and mother, his lamp shall be put out in the midst of darkness.
For evil men have no hope of things to come, and the lamp of the wicked shall be put out.
But the path of the just, as a shining light, goeth forwards and increaseth even to perfect day.
And I will cover the heavens, when thou shalt be put out, and I will make the stars thereof dark: I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.
Then the king said to the waiters: Bind his hands and feet, and cast him into the exterior darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.